воскресенье, 30 июня 2024 в 12:45
Пишет Гость:Жалко, что произношение латыни и древнегреческого, принятое в школьной программе, имеет мало общего с красивым литературным произношением этих языков их реальными носителями в наиболее классические для них века (первый до нашей эры, от силы времена Иисуса - для латыни, пятый-четвертый до нашей эры - для древнегреческого). Типа, раз те римляне и те эллины вымерли, можно беззастенчиво озвучивать их языки наполовину по правилам родного, у каждого своего. Да древние римляне и еще более древние греки поперхнулись бы, если бы услышали, как их языки озвучиваются англичанами, французами, немцами - да и русскими тоже. (Современный греческий акцент - некоторый ориентир, но не стопроцентный, так как современные греки хоть и сохранились как греки, в отличие от римлян, но произношение у них давно уже глубоко рейхлиново. А у древних было - эразмово. Но кое-что осталось, да) Для админа: Тред проблемы намеренного согласия на неправильное произношение древних языков