Вообще не сталкиваюсь с другими языками на кириллице, чтобы задумываться о том, как они воспринимаются. Только i периодически вижу в именах. Выглядит, как абибас.
Вообще не сталкиваюсь с другими языками на кириллице, чтобы задумываться о том, как они воспринимаются.
Еј, Словени, жив е тука зборот свет на родот штом за народ срце чука преку син во внукот! Жив е вечно, жив е духот словенски во слога. Не нѐ плашат адски бездни ниту громов оган!
Пустошејќи, нека бура и над нас се втурне! Пука даб и карпа сура, тлото ќе се урне: Стоиме на стамен-прагот - клисури и бедем! Проклет да е тој што предал Родина на врагот!
Латинский алфавит уебищен, порождает кучу разночтений. Славянские (кириллические) языки рулят! Идеальное сочетание "буква-звук", разве что по удобству в записи может поспорить только арабская вязь.
Я совсем не могу учить алфавиты сверх тех, что мне вбили в голову в детстве. Сужу хотя бы по примеру японского. Хирагану и катакану учила-учила, учила-учила, а умение быстро читать так и не пришло, и даже путаю символы иногда. (Хотя сам принцип японской письменности мне нравился, с разделением корней и окончаний.) С греческими буквами то же самое, я их знаю, но читать не могу. А из кириллицы и латиницы мне проще осваивать латиницу - во всяком случае, те варианты латиницы, что мне встречались, осваивались легко: одной письменностью больше, одной меньше. А вот когда украинский понадобилось какое-то время учить в молодости, то было очень трудно перестроиться на то, что знакомые с детства буквы нужно читать по-другому.
во всяком случае, те варианты латиницы, что мне встречались, осваивались легко Это у тебя одновременно польского с чешским не было. А если ещё добавить венгерский, это такое адское комбо, после которого развивается стойкая нелюбовь к латинскому написанию)
09.10.2022 в 02:40
10.10.2022 в 11:12
Плюс ещё.
10.10.2022 в 12:25
10.10.2022 в 12:29
10.10.2022 в 12:46
Еј, Словени, жив е тука
зборот свет на родот
штом за народ срце чука
преку син во внукот!
Жив е вечно, жив е духот
словенски во слога.
Не нѐ плашат адски бездни
ниту громов оган!
Пустошејќи, нека бура
и над нас се втурне!
Пука даб и карпа сура,
тлото ќе се урне:
Стоиме на стамен-прагот
- клисури и бедем!
Проклет да е тој што предал
Родина на врагот!
10.10.2022 в 12:54
Сорри, аноны, не смог удержаться это цех, а вовсе не то, что вы подумали
10.10.2022 в 21:08
Славянские (кириллические) языки рулят! Идеальное сочетание "буква-звук", разве что по удобству в записи может поспорить только арабская вязь.
10.10.2022 в 21:42
А из кириллицы и латиницы мне проще осваивать латиницу - во всяком случае, те варианты латиницы, что мне встречались, осваивались легко: одной письменностью больше, одной меньше. А вот когда украинский понадобилось какое-то время учить в молодости, то было очень трудно перестроиться на то, что знакомые с детства буквы нужно читать по-другому.
11.10.2022 в 00:05
Вот такое сочетание знаков максимальео уебищно смотрится. Реально абибас среди языков.
11.10.2022 в 10:06
Это у тебя одновременно польского с чешским не было. А если ещё добавить венгерский, это такое адское комбо, после которого развивается стойкая нелюбовь к латинскому написанию)
11.10.2022 в 10:12
Jeszcze
11.10.2022 в 11:49