четверг, 28 сентября 2023 в 15:33
Пишет Гость:
Тред дайри слэнга или любого другого слэнга, где можно спрашивать значение непонятных анонам слов.
Например, на дайри и холиварофоруме про кого-то часто говорят "это зелёный", "зелень", и так далее. Что это значит?
Если похожий тред уже есть, прошу админа поднять его.
суббота, 25 ноября 2023 в 18:30
Пишет Гость:
Тред ПРБ и других страшных аббревиатур.
27.11.2023 в 15:53
Первая же ссылка в гугле кто-то просто не умеет им пользоваться
POV - это point of view, то есть «точка зрения кого-то или чего-то». Обычно подразумевает ситуацию, в которой повествование идёт от первого лица.
27.11.2023 в 16:14
27.11.2023 в 19:23
27.11.2023 в 19:29
28.11.2023 в 17:53
28.11.2023 в 18:15
28.11.2023 в 18:32
Формально да, но в фанфикшене исторически сложилось, что тэгом ПОВ обозначается текст от первого лица, а точка зрения "от персонажа", если написано в третьем лице, называется "фокал", "фокальный персонаж".
28.11.2023 в 19:07
Я думала анон имел ввиду вообще. А так да, первое, второе и третье лицо.
28.11.2023 в 19:11
Имхо, это название уже устаревает помаленьку, тем более на ао3 для этого есть общепринятый тег - "POV Third Person" или вроде того, т.е. просто "точка зрения в третьем лице" без никаких фокалов.
28.11.2023 в 19:18
В тэгах, возможно. Я на ао3 заглядываю редко и за трендами не слежу.
Но так-то фокал никуда деться не может, поскольку он термин не про тэги, а про, ткскзть, конструирование текста.
28.11.2023 в 19:56
То есть, условно говоря, в каком-нибудь "Мимо Васи прошла блондинка с большими сиськами, оглядываясь по сторонам и поминутно сверяясь с телефоном. Дойдя до конца двора, она повернула обратно, а поравнявшись с Васей, спросила, как пройти к дому номер двадцать пять, он попытался объяснить, но почувствовал, что..." (и так далее, мне лень описывать географические проблемы блондинки дальше) - это точка зрения Васи, потому что здесь написано, что видит, думает и делает Вася, и ничего сверх того, но при этом фокальный персонаж в этом абзаце блондинка, потому что говорится тут в основном о ней. А выражения типа "фокал Васи" в литературоведении вообще не существует.
(Я, если что, не в теме литературоведения ваще, прост смутно припоминаю чужой спор на эту тему.)
28.11.2023 в 21:49
Я, если что, тоже))
//предыдущий анон
Кмк, у нас попизженные из разных западных языков термины как обычно трансформировались, и означают не то что в оригиналах. То есть, по-нашему в твоём примере фокал, который точка зрения в смысле "прожекторы из глаз", всё-таки у Васи. Тут то, что персонаж видит, знает и тэ дэ. Он противопоставляется "всезнающему автору", пырящему на полотно событий сверху. А пов - это ещё и внутренний мир персонажа, та точка зрения, которая мнение, и тут может быть субъективщина, ненадёжный рассказчик и вотэтовотвсё.
Но да, всё это весьма зыбко.
Потому и упростилось до" пов - повествование от первого лица, фокал - от третьего", ибо литературоведов мало, а фикрайтеров много
29.11.2023 в 14:46
01.12.2023 в 15:27
01.12.2023 в 16:58
Не тот анон, но могу пояснить. Анон имеет ввиду, что Луна светит отражённым светом. Персонаж, находящийся в свете софита - Луна, а освещающий его персонаж - Солнце. А фокальный персонаж - это тот, который находится в фокусе света ака в центре повествования, и неважно идёт этот свет от другого персонажа или непосредственно от автора.
Но тут таки возможны разночтения в том смысле, кого считать главнее: того, на кого смотрит "прожектор", как на блондинку в примере анона, или того, через взгляд которого смотрит читатель, через восприятие которого воспринимает события. Лично мне ближе второй вариант, поскольку восприятие персонажа очень сильно влияет на то, что в итоге увидит, почувствует, воспримет читатель. На текст, на структуру, на стилистику и вот это всё.
01.12.2023 в 20:06
01.12.2023 в 21:13
Вот если какой-нибудь лыр взять, где рассказывается о главной героине, но у героини все мысли только о герое.
Или фанфик жанра "канон глазами соседа, который ни фига не знает, но многое видит".
01.12.2023 в 21:31
Так в том-то и дело, что за первым лицом персонажу-рассказчику легче прятаться, как бы пуская читателя "посмотреть в бинокль" вместо себя, а в третьем лице автору приходится постоянно что-то об этом персонаже-бинокле говорить, так что он неминуемо больше внимания на себя оттянет, имхо, и чистого фокуса на предмете
дрочаприложения внимания не выйдет.